I managed to hide the iOS forum, and I couldn't find a way to get it back, so I ended up "hacking" the URLs.
hides category 9 (iOS is cat 2, I worked out). Changed it to
and it shows again. Might be something to get Vanilla to fix in the theme if they are doing any work on it. Or did I miss the obvious "show all the forums again!" button?