I took a look at answering these questions in my latest blog post. Some of it appears to be a modern take on the old, tried and true method of sharing code files between multiple projects via linking.
Narrow Winding Roadway - Universal Apps and Xamarin
Interesting. I kind of expected this to be the case. But as you stated, I'm sure support for this will be coming along shortly.
Xamarin Inc., as a wholly-owned Microsoft subsidiary acting as a separate legal entity, adheres to the Microsoft Privacy Statement: Privacy & cookies