I remember reading somewhere that Xamarin has a product (?) that helps make publishing to the AppStore (iOS) less of a nightmare. Any idea what I'm thinking of?
found it: FastLane
Maybe you are thinking of this Visual Studio App Center...
Xamarin Inc., as a wholly-owned Microsoft subsidiary acting as a separate legal entity, adheres to the Microsoft Privacy Statement: Privacy & cookies