I searched bugzilla and forums and didn't find other complaints. Can anyone else reproduce?
In 4.0.3 I can select several lines of code...right-click context menu (which helpfully reminds me what my muscle memory already knew...CTRL K C ).
Selecting from context menu works. Using the CTRL K C hotkeys does not.