I am wanting to know how to associate a file format with my project.
You mean your app? Is it a Mac app? If so, edit your Info.plist file and go to the Advanced section (button at the bottom of the document).
Xamarin Inc., as a wholly-owned Microsoft subsidiary acting as a separate legal entity, adheres to the Microsoft Privacy Statement: Privacy & cookies