I tried using .isVisible but it says it can't be applied on a layout.
You can achieve that when the page is loaded. When the page is loading, you set the Content to include the ListView and when the button is clicked and you rerender the page, just remove the ListView from the Content of your page.
Hope this helps.
Xamarin Inc., as a wholly-owned Microsoft subsidiary acting as a separate legal entity, adheres to the Microsoft Privacy Statement: Privacy & cookies