According to the documentation, you must supply a device id when uploading your test via the command line ie:
--devices < DEVICE ID > ...
The documentation explains that the device ID is provided in the Test Cloud Upload dialog.
BUT what is the text cloud upload dialog?
Is it the list of devices you are presented with when uploading from Xamarin studio?
If so, what is the device ID?