Not get a way to use Adobe XD to generate Xamarin UI. You can try Microsoft Garage Project Ink to Code. It supports basic app visual elements and supports work with Visual Studio.
Check the link: https://www.microsoft.com/en-us/garage/profiles/ink-to-code/
Xamarin Inc., as a wholly-owned Microsoft subsidiary acting as a separate legal entity, adheres to the Microsoft Privacy Statement: Privacy & cookies