I work with Xamarin Studio 6.3 for MAC (we have an enterprise implication developed 5 years ago).
We have to update the app license.
This year after updating Xamarin Studio the Deveice menu disappeared and we are not able to compile or debug anymore.
We attach an image to show the IDE as it appears now.
This is the missing menu/toolbar