In the latest 4.3.4 the Developer Accounts menu item has disappeared. Now seems unable to match provisioning profiles. Help
I believe you have to manage it through XCode now.
Xamarin Inc., as a wholly-owned Microsoft subsidiary acting as a separate legal entity, adheres to the Microsoft Privacy Statement: Privacy & cookies