I just installed MonoDevelop for Linux and I have no option for creating a Xamarin app project. I use Linux distribution Ubuntu and I would like to develop crossplatform mobile applications using Xamarin for Android and iOS.
Maybe try Jetbrains Rider? they recently added support for Xamarin and supports Linux, I haven't try in my Linux box (yet).
Xamarin Inc., as a wholly-owned Microsoft subsidiary acting as a separate legal entity, adheres to the Microsoft Privacy Statement: Privacy & cookies