I've been looking around a bit (also tried to get into the SRC of CocosSharp project), but I've found no way how I could possibly integrate CocosSharp with WPF. Is there any way to do? The examples did not enlight me, too, unfortunately.
If you haven't found a working solution yet, maybe you should consider using UWP instead of WPF. Have a look at this post.
Xamarin Inc., as a wholly-owned Microsoft subsidiary acting as a separate legal entity, adheres to the Microsoft Privacy Statement: Privacy & cookies